Em “Triângulo Amoroso”, Hanna e Simon vivem um relacionamento há 20 anos. O casal de meia-idade e sem filhos mora em Berlim. Ambos estão entediados e prontos para mudanças. Hanna conhece um homem interessante e atraente e os dois passam a se encontrar. Simon também conhece alguém que o deixa fascinado. O que eles não sabem é que os dois se apaixonam pelo mesmo homem.